pistola
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pistola. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pistola, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pistola au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pistola est ici. La définition du mot pistola vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depistola, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: pistòla
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe pistoler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on pistola | ||
pistola \pis.tɔ.la\
- Troisième personne du singulier du passé simple de pistoler.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Du latin epistola.
Nom commun
pistola féminin
- Épître, lettre.
- (Religion) Épître qu’on récite à la messe.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- De l’allemand Pistole.
Nom commun
pistola féminin
Hyperonymes
Hyponymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Quasi-synonymes
Prononciation
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « pistola »
Étymologie
- De l’allemand Pistole.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pistola \pis.to.la\ |
pistolas \pis.to.las\ |
pistola féminin
Hyponymes
Prononciation
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « pistola »
Étymologie
- De l’allemand Pistole.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pistola \pi.ˈstɔ.la\ |
pistole \pi.ˈstɔ.le\ |
pistola \pi.ˈstɔ.la\ féminin
- (Armement) Pistolet, arme à feu courte et portative.
- (Par analogie) Pistolet, nom donné par analogie de forme à toutes sortes d'instruments, d'outils, d'appareils, etc. qui se tiennent dans la main et qui s'actionnent avec un ou plusieurs doigts.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- pistola ad acqua (« pistolet à eau »)
Vocabulaire apparenté par le sens
pistola figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : arme.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- pistola sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- pistola dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- « pistola », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « pistola », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « pistola », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « pistola », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- De l’allemand Pistole.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pistola \piʃ.tɔ.lɐ\ |
pistolas \piʃ.tɔ.lɐʃ\ |
pistola \piʃ.tˈɔ.lɐ\ (Lisbonne) \pis.tˈɔ.lə\ (São Paulo) féminin
- (Armement) Pistolet.
Blake dobra a toalha com esmero, arruma-a na mochila, depois guarda o cantil com cuidado e saca de uma pistola. Dispara imediatamente contra o homem mais jovem, três vezes, o impacto atira-o para trás e ele desmorona num banco, a seguir alveja três vezes Frank, que, estupefacto, quase nem estremece, cai de joelhos, fica encostado à balaustrada.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)- Blake replie la serviette avec soin, la range dans son sac à dos, puis il y glisse la gourde avec soin, avant de sortir vivement un pistolet. Il tire aussitôt sur l’homme plus jeune, trois fois, l’impact repousse celui-ci en arrière et il s’effondre sur un banc, puis trois fois sur Franck, ébahi, qui tressaute à peine, tombe à genoux, reste affalé contre la balustrade.
Synonymes
Prononciation
- Lisbonne: \piʃ.tˈɔ.lɐ\ (langue standard), \piʃ.tˈɔ.lɐ\ (langage familier)
- São Paulo: \pis.tˈɔ.lə\ (langue standard), \pis.tˈɔ.lə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \piʃ.tˈɔ.lɐ\ (langue standard), \piʃ.tˈɔ.lɐ\ (langage familier)
- Maputo: \piʃ.tˈɔ.lɐ\ (langue standard), \piʃ.θˈɔ.lɐ\ (langage familier)
- Luanda: \piʃ.tˈɔ.lɐ\
- Dili: \piʃ.tˈɔ.lə\
- (Région à préciser) : écouter « pistola »
Références
- « pistola », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage