pittinèssa

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pittinèssa. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pittinèssa, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pittinèssa au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pittinèssa est ici. La définition du mot pittinèssa vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depittinèssa, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Salentin

Étymologie

(Nom commun 1) Dérivé de pèttine, avec le suffixe -essa.
(Nom commun 2) du salentin pittinèssa, en raison de la forme du poisson.

Nom commun 1

pittinèssa \pit.ti.ˈnes.sa\ féminin

  1. (Brindisien), (Leccese) Peigne incurvé à dents larges.

Notes

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Latiano, Oria, Sava.
  • Leccese : ce mot est attesté à Vernole.

Nom commun 2

Pittinèssa à Tenerife.

pittinèssa \pit.ti.ˈnes.sa\ féminin

  1. (Brindisien), (Salentin méridional) (Ichtyologie) Rason (Xyrichtys novacula).

Notes

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Sava.
  • Salentin méridional : ce mot est attesté à Otrante.

Note: Rohlfs indique simplement « sorte de poisson », mais les autochtones sont plus précis. Il est appelé « pesce pettine » (littéralement, « poisson peigne ») en italien.

Références

  • Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot