Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
placʼh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
placʼh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
placʼh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
placʼh est ici. La définition du mot
placʼh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
placʼh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1632) Emprunt fait au latin populaire *placca, syncope du classique pallaca « concubine » , emprunté au grec ancien παλλαχή, pallachē « servante ». A fait glisser le sens de lʼhérité maouez « femme », anciennement « fille ».
Nom commun
placʼh \ˈplɑːx\ féminin (pour un homme, on dit : paotr) (diminutif : placʼhig)
- Fille (contraire de garçon).
Ar plah yaouank a oa eet ruz.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 416)
- La jeune fille était devenue (allée) rouge, avait rougi.
Note d’usage : Ar placʼh (et non pas ar blacʼh), exception à la règle des mutations des mots féminins singuliers après l'article.
Dérivés
Références
- : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, éd. du Chasse-Marée, 2003, page 582.