Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
plattdeutsch. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
plattdeutsch, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
plattdeutsch au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
plattdeutsch est ici. La définition du mot
plattdeutsch vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
plattdeutsch, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l'allemand Plattdeutsch.
Nom commun
plattdeutsch \Prononciation ?\ masculin (Indénombrable)
- (Linguistique) Bas-allemand.
I —Chronique d'Ost-Frise, depuis l'an 1106 jusqu'à 1661, traduite de Jean-Fréd. Ravinga, . L'original est écrit en plattdeutsch, espèce de patois qui se rapproche du hollandais.
— (Biographie universelle, ancienne et moderne, Paris : chez Michaud frères, 1813, vol.9, p.224)Plusieurs fois il avait provoqué notre admiration lorsque, pris de colère, il se mettait à injurier notre gardien dans une langue barbare, mélange de flamand et de «plattdeutsch», qui médusait ce dernier.
— (René de Obaldia, Exobiographie, Grasset, 2011)Faites donc un détour par La Crete, un village de mennonites, pour le plaisir de les entendre parler en plattdeutsch !
— (Petit Futé Ouest canadien, 2011, p.301)
Traductions