pleurer des larmes de sang
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pleurer des larmes de sang. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pleurer des larmes de sang, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pleurer des larmes de sang au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pleurer des larmes de sang est ici. La définition du mot pleurer des larmes de sang vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depleurer des larmes de sang, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Locution verbale
pleurer des larmes de sang \plœ.ʁe de laʁm də sɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de pleurer)
- (Sens figuré) Verser des larmes particulièrement amères.
aimant d’une tendresse fraternelle son camarade Maurice, le fils détraqué de la bourgeoisie, l’holocauste destiné à l’expiation, pleurant des larmes de sang lorsque l’inexorable destin le choisissait lui-même pour abattre ce membre gâté.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre V)Tu pleureras des larmes de sang sur ton immense bêtise ! Et tu voudras me rejoindre. Mais il sera trop tard… »
— (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 275)
Traductions
- Croate : gorke suze lijevati (hr)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « pleurer des larmes de sang »