Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
plijadur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
plijadur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
plijadur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
plijadur est ici. La définition du mot
plijadur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
plijadur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de plijout (« plaire (à) »), avec le suffixe -adur.
Nom commun
plijadur \pli.ˈʒɑː.dyr\ féminin
- Plaisir.
N’eus forz petra an nije grêt evit ober plijadur d’e vabig Oulier.
— (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 141)
- Il aurait fait n’importe quoi pour faire plaisir à son fils Oulier.
Ha pegement a blijadur o devoa gouzanvet o tastum, o kuntuilh, o tibri ar per, ar c’hastrilhez.
— (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 32)
- Que de plaisir ils avaient eu à ramasser, à cueillir, à manger les poires, les groseilles.
Ur pennad diouzh « Ar Farouell Goapaër » ha « Mikael Morin » a zlskouezfe penaos, kent amzer Ar Gonideg, e oa tud lennek ocʼh implij ar brezhoneg evit o flijadur, ha nann evit kelenn ar bobl war ar relijion.
— (Roparz Hemon, Ar brezhoneg er skolajoù, in Arvor, no 87, 6 septembre 1942, page 1)
- Un extrait de « Ar Farouell Goapaër » et « Mikael Morin » montrerait qu’avant Le Gonidec il y avait des gens lettrés qui utilisaient le breton pour leur plaisir et non pour instruire le peuple sur la religion.
Dérivés
Références
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 650b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1031b