pluquer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pluquer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pluquer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pluquer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pluquer est ici. La définition du mot pluquer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depluquer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Emprunt au picard.

Verbe

pluquer \ply.ke\ intransitif et transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Nord de la France) Grignoter, picorer, prendre des petits morceaux.
    • Ma grand-mère la regarda chipoter dans son assiette sans faire de commentaire, mais je devinais ce qu’elle pensait : ce n’était pas en pluquant de cette façon que la femme de Georges aurait suffisamment de forces pour supporter le travail de la ferme. — (Marie-Paul Armand, La Cense aux Alouettes, 2e partie, chapitre 6)
  2. Prélever un aliment en petite quantité, le plus souvent dans une assiette autre que la sienne.
    • Il avait pris l’habitude de pluquer des frites dans l’assiette de son petit frère.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « pluquer  »
  • Somain (France) : écouter « pluquer  »