poazh

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot poazh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot poazh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire poazh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot poazh est ici. La définition du mot poazh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depoazh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Breton

Étymologie

Du moyen breton poaz[1].
À comparer avec l'adjectif gallois poeth.

Adjectif

Nature Forme
Positif poazh
Comparatif poashocʼh
Superlatif poashañ
Exclamatif poashat
Mutation Forme
Non muté poazh
Adoucissante boazh

poazh \ˈpwɑːs\

  1. Cuit (aliments).
    • Poaz eo ar patatez ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 423)
      Les pommes de terre sont-elles cuites ?
  2. (Médecine) Enflammé (gorge, plaie, etc).
  3. (Sens figuré) Décomposé (du fumier).
  4. (Sens figuré) Friable (pierre, roche).

Dérivés

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté poazh
Adoucissante boazh
Spirante foazh

poazh \ˈpwɑːs\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe poazhañ/poazhat/poazhiñ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe poazhañ/poazhat/poazhiñ.

Notes

Ne pas confondre avec poaz.

Prononciation

  • Nantes (France) : écouter « poazh  » (bon niveau)
  • (Région à préciser) : écouter « poazh  » (bon niveau)

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot