poll
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot poll. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot poll, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire poll au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot poll est ici. La définition du mot poll vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depoll, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: póll
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) De l'anglais poll.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poll | polls |
| \Prononciation ?\ | |
poll \Prononciation ?\ masculin
- (Politique) (Dans un contexte anglais) Vote.
- Demander le poll, demander le passage au vote, dans les élections des membres de la chambre des communes, en Angleterre.
Prononciation
- Somain (France) : écouter « poll »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « poll », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- En moyen anglais pol le sens ancien est « tête », (1625) passé au sens politique par celui de « décompte des têtes. » de là l'usage au pluriel.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poll \poʊl\ |
polls \poʊlz\ |
poll
- (Au pluriel) Élections, urnes, scrutins (polls).
- Sondage.
Opinion poll.
- Sondage d'opinion.
- (Vieilli) Cheveux.
- The doctor, as if to hear better, had taken off his powdered wig, and sat there, looking very strange indeed with his own close-cropped black poll. — (Robert Louis Stevenson, L’Île au trésor, 1883)
Quasi-synonymes
- survey (« sondage »)
Dérivés
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to poll \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
polls |
| Prétérit | polled |
| Participe passé | polled |
| Participe présent | polling |
| voir conjugaison anglaise | |
poll \poʊl\
Prononciation
- (Australie) \paɔl\
- (Royaume-Uni) \pəʊl\
- (États-Unis) \poʊl\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « poll »
Voir aussi
- opinion poll (sondage d'opinion) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- poll (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poll \ˈpoʎ\ |
polls \ˈpoʎs\ |
- Pou.
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poll \ˈpoʎ\ |
polls \ˈpoʎs\ |
- Poulet.
Perquè informes
— (Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie)
lo jóvens verds
e inexperts
del toc del foc,
polls del bec groc,
del niu cuitats,
poc agüats,
eixir certer
de l’esparver
cercant les mans;
Synonymes
Prononciation
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « poll »
Anagrammes
Gaélique irlandais
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
poll masculin 1er déclinaison
- Trou.