pololo

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pololo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pololo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pololo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pololo est ici. La définition du mot pololo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depololo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du mapuche *püḻülu (« qui fonctionne comme une mouche »), de *püḻün, issu de püḻü (« mouche »).

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin pololo
\poˈlo.lo\
pololos
\poˈlo.los\
Féminin polola
\poˈlo.la\
pololas
\poˈlo.las\
Femme avec un pololo moderne.(2)

pololo \poˈlo.lo\ masculin (pour une femme, on dit : polola)

  1. (Bolivie) (Chili) Petit ami, copain, fiancé, compagnon.
    • Fiscalía presenta relato de la polola de Diego Schmidt-Hebbel, le parquet présente le récit de la compagne de Diego Schmidt-Hebbel (titre d'article de la version électronique du quotidien El Mercurio, 5 novembre 2008)
  2. Sorte de caleçon féminin.
    • Y también tu primera puesta : - el body blanco con cuello - el pololo de algodón con líneas verdes - el gorro y unas manoplas blancas. — (Myriam Sayalero, Mercedes deBellard, Diario íntimo de un embarazo, éd. Grijalbo, 2019)
      Traduction : Et aussi ta première tenue : - le body blanc à col - le caleçon en coton à rayures vertes - le bonnet et des mitaines blanches.
  3. (Chili) Nom vernaculaire de plusieurs espèces de coléoptères.
  4. (Chili) Travail précaire, petit boulot.
    • Hacer un pololo, faire un petit travail

Synonymes

Apparentés étymologiques

Voir aussi

  • pololo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références