pon moun

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pon moun. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pon moun, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pon moun au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pon moun est ici. La définition du mot pon moun vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depon moun, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de pa (« pas ») et de moun (« personne »), pa étant devenu pon par assimilation vocalique[1].

Pronom indéfini

ponmoun \Prononciation ?\

  1. Personne.
    • Nou pa mandaté pon moun pour palé an non an nou. — (Elie Domota en 2009)
      Nous n’avons mandaté personne pour parler à notre nom.
    • Ola-y pasé pon moun pas savé, nou ka chèché-y… — (Groupe Kimbòl, 1992, via Gwoka et politique en Guadeloupe: 1960-2003 : 40 ans de construction du « pays » de Marie-Hélèna Laumuno)
      Où est-il, nul ne le sait, nous le cherchons…

Variantes

Références

  1. Marie-Christine Hazael-Massieux, Les Créoles à base française, « Questions de morphologie », éditions Ophrys, 10 février 2012, 166 pages, ISBN 9782708013292 (ISSN 1272-2235), page 63