ponardo

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ponardo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ponardo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ponardo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ponardo est ici. La définition du mot ponardo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deponardo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais poniard, du français poignard[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ponardo
\po.ˈnar.do\
ponardoj
\po.ˈnar.doj\
Accusatif ponardon
\po.ˈnar.don\
ponardojn
\po.ˈnar.dojn\
Moderna ponardo (« Un poignard moderne »).

ponardo \po.ˈnar.do\

  1. Dague, poignard.
    • Suficas bataloj, sufiĉas militoj,
      For glavoj, armeoj, ponardoj!
      Ni iru antaŭen kun ĝojaj spiritoj
      Ni -- filoj de l’ pacaj standardoj.
      — (Eska, Al Samideanoj, 1912 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Nun li eltiris sian ponardon, faris kelke da signoj en la arbojn ĉirkaŭstarantajn kaj reenŝteliĝis en la palacon. — (Wilhelm Hauff, La Historio pri Malgranda Muk dans La Karavano, traduction de J. W. Eggleton, 1921 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Aŭdiĝis akra krio kaj la ponardo falis brilante sur la nigran tapiŝon, sur kiun, tuj poste, falis mortsternite la Princo Prospero. — (Edgar Allan Poe, La Maskfesto de la Ruĝa Morto, traduction de Albert Frank Milward, 1923 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « ponardo  »

Voir aussi

  • ponardo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

  1. « ponardo », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016