portamento
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot portamento. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot portamento, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire portamento au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot portamento est ici. La définition du mot portamento vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deportamento, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’italien portamento (« en portant, en amenant »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portamento | portamentos |
| \Prononciation ?\ | |
portamento \Prononciation ?\ masculin
- (Musique) Glissement progressif et continue d’une hauteur de note à une autre, à la voix ou avec un instrument à cordes à touche lisse (par exemple de la famille du violon).
Le portamento se place généralement après la note principale: cependant il peut être placé devant cette note.
— (Auguste Debay, Hygiène de la voix et gymnastique des organes vocaux: Histoire de la musique, 1852)
Vocabulaire apparenté par le sens
portamento figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.
Hyperonymes
Traductions
- Italien : portamento (it) masculin
Adverbe
| Invariable |
|---|
| portamento \Prononciation ?\ |
portamento \Prononciation ?\ invariable
- (Musique) En glissant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Traductions
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portamento \por.ta.ˈmen.to\ |
portamenti \por.ta.ˈmen.ti\ |
portamento \por.ta.ˈmen.to\ masculin
- Port, façon de se porter, maintien.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Botanique) Port, apparence naturelle d’une plante.
- (Musique) Portamento, glissement progressif et continue d’une hauteur de note à une autre, à la voix ou avec un instrument à cordes à touche lisse (par exemple de la famille du violon).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- portamento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
Bibliographie
- « portamento », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « portamento », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « portamento », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « portamento », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « portamento », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « portamento », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage