porter la culotte

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot porter la culotte. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot porter la culotte, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire porter la culotte au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot porter la culotte est ici. La définition du mot porter la culotte vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deporter la culotte, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de porter, la et culotte.

Locution verbale

porter la culotte \pɔʁ.te la ky.lɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter)

  1. (Sens figuré) (Familier) Assurer le rôle dominant dans un couple.
    • Les femmes qui veulent régner dans le ménage et, comme on dit, porter la culotte, sont choses tout à fait différentes de mes représentations érotiques. — (Richard von Krafft-Ebing, Psychopathia Sexualis, 1895, page 120)
    • Grommelant, la femme rentra.
      – Hum ! hum ! Archer ! La vieille dame va encore montrer ce soir un morceau de mauvais caractère.
      – N’y faites pas attention, gouverneur ! Du diable si je consentirais à ce que ma femme portât la culotte.
      — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 35)
    • On voit qui porte la culotte à la maison. — (Sous-titres Breaking Bad)
    • À la maison, à mon avis, c’est elle qui porte la culotte : c’est toujours le cas des pervers narcissiques. — (Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 14)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « porter la culotte  »
  • France (Lyon) : écouter « porter la culotte  »
  • Somain (France) : écouter « porter la culotte  »

Références