Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
portninwak. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
portninwak, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
portninwak au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
portninwak est ici. La définition du mot
portninwak vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
portninwak, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Verlan) Verlan de n’importe quoi : \nɛ̃.pɔʁ.tə kwa\, abrégé en \nɛ̃.pɔʁt kwa\, s’inverse mot à mot en \pɔʁt.nɛ̃.wak\ ; il existe une forme dénasalisée en \pɔʁt.na.wak\ : portnawak.
Pronom indéfini
portnawak \pɔʁt.nɛ̃.wak\ neutre, invariable
- (Populaire) (Argot) N’importe quoi.
Nous racontions portninwak : « C'est de quelle couleur ? — C'est jaune. — Ah bon, c'est pas plutôt rouge ? » – confusion avec les règles des filles ?
— (Jean-Pierre Kalfon, Tout va bien, m'man ! Souvenirs rock'n'rôles, propos recueillis par Philippe Rege, Éditions L'Archipel, 2018)— Au fait, c'est portninwak dans le groupe des Anglais, ajouta Jean-Marc. Je les ai entendus se disputer hier dans le couloir.
— (Claire Connan, Le sang du calvaire, chap. 7, Éditions Palémon, 2024)
Synonymes
Traductions