pouic

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pouic. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pouic, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pouic au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pouic est ici. La définition du mot pouic vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depouic, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Probable onomatopée, comme pouah, autrefois pouac — (Le Robert Historique) et couic. Moins probablement, la déformation de Poitou, en référence à la difficulté de certains provinciaux pour se faire comprendre à Paris.

Adverbe

Invariable
pouic
\pwik\

pouic \pwik\ invariable

  1. (Argot) Rien. — Note : Surtout utilisé dans la locution adverbiale négative ne … que pouic, et avec des synonymes de comprendre, comme piger, entraver, etc.
    • Dame, pour sa comprenette, ce sera toujours des horreurs. Racine ne lui dit qu’pouic, à c’t homme. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Il préfère encore ces bonnes vieilles chansons de la Belle Époque à la plupart des élucubrations pseudo-littéraires qu’on lui sort aujourd’hui et où il n’entrave que pouic. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre III, Série noire, Gallimard, 1956, page 26)
    • Côté Doudou, c'est la panique.
      La mère Ghyslaine, en revanche, elle s'en fait toujours pouic.
      — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, chapitre 31, Réédition Quarto Gallimard, page 222)

Notes

Parfois utilisé comme onomatopée : « Pouic ! ».

Nom commun

Masculin singulier
pouic
\pwik\

pouic \pwik\ masculin singulier

  1. (Argot) (Rare) Travail pénible, misère (sens incertain)
    • Les rupins vivent dans la flême, Et le pouic est pour les bûcheurs. — (Eugène Pottier, Chants révolutionnaires)

Traductions

Prononciation

  • Lyon (France) : écouter « pouic  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. Jacques Cellard & Alain Rey, Dictionnaire du français non conventionnel, Hachette, 1981.
  2. Esnault, cité par le Larousse de l’argot