pourlécher

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pourlécher. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pourlécher, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pourlécher au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pourlécher est ici. La définition du mot pourlécher vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depourlécher, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

pourlécher \puʁ.le.ʃe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pourlécher)

  1. Lécher tout autour.
  2. (Pronominal) (Familier) Passer sa langue sur ses lèvres en signe de contentement.
    • Ils se pourléchaient en vantant les rillons, ces résidus de porc sautés dans sa graisse et qui ressemblent à des truffes cuites ; ils douanaient mon panier, n’y trouvaient que des fromages d’Olivet, ou des fruits secs, et m’assassinaient d’un — Tu n’as donc pas de quoi ? qui m’apprit à mesurer la différence mise entre mon frère et moi. — (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
    • Bixiou eut la patience de pourlécher un chef-d’œuvre pour jouer un tour à son sous-chef. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
    • , cinq hommes, cinq électeurs conscients juraient sur le verre qu’ils allaient boire de flanquer à la porte du Conseil municipal les misérables dont la maladresse les privait d’une ventrée dont ils s’étaient pourléchés d’avance les badigoinces. — (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Elles se pourlèchent de mayonnaise, verte, comme il se doit, s’y retrouvent, y trouvent leur compte. — (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958)
    • La vie en ville était une parenthèse permettant de profiter d’autres aspects de l’existence dont elle se pourléchait depuis sa jeunesse ; elle qui était lasse de campagne & assoiffée de ville, comment comprendre que son fils fût saturé de ville & aspirât à y respirer le chant des oiseaux qui lui manquaient ? — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 493)
  3. Accomplir avec énormément de soin.

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « pourlécher  »
  • Somain (France) : écouter « pourlécher  »

Références