Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
povzdech. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
povzdech, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
povzdech au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
povzdech est ici. La définition du mot
povzdech vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
povzdech, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Déverbal de povzdechnout (« soupirer ») → voir po-, vz-, dech et dýchat.
Nom commun
povzdech \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Soupir.
Náboženská bída je jednak výrazem skutečné bídy a jednak protestem proti skutečné bídě. Náboženství je povzdech utiskovaných tvorů, cit bezcitného světa, duch bezduchých poměrů. Je to opium lidu.
— (Karl Marx, Vybrané spisy v pěti svazcích, Svoboda, 1976)
- La détresse religieuse est, pour une part, l'expression de la détresse réelle et, pour une autre, la protestation contre la détresse réelle. La religion est le soupir de la créature opprimée, l'âme d'un monde sans cœur, comme elle est l'esprit de conditions sociales d'où l'esprit est exclu. Elle est l'opium du peuple.
Références