prêter la main à (quelqu’un, quelque chose)
– Si désireuse que je puisse être de voir mon fils épouser Antiope, je m’en voudrais toute ma vie d’avoir prêté la main à la réalisation de ce projet sans avoir fait au préalable le nécessaire pour constater l’inanité de certains bruits.— (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 224)
Évidemment l’intention de M. O’Donovan était de se défaire de ses livres en les brûlant, mais pourquoi donc les avait-il apportés chez moi si c’était pour les détruire le lendemain de son arrivée ? Cependant, j’avais trop de préventions contre ces livres pour ne pas applaudir à un tel projet, et après un moment de réflexion, je résolus d’y prêter la main.— (Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, pages 86-87)
Les services italiens ne semblent pas avoir prêté la main à l’opération d’exfiltration de la fille de Jo Song-gil.— (Jérôme Gautheret et Harold Thibault, L’enlèvement à Rome de la fille d’un transfuge nord-coréen embarrasse l’Italie, Le Monde. Mis en ligne le 22 février 2019)
— Mais, Pa, eux, ils besognent durement... N’est-ce pas un peu injuste de ne pas leur prêter la main ?— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
→ Modifier la liste d’anagrammes