prendre du champ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot prendre du champ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot prendre du champ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire prendre du champ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot prendre du champ est ici. La définition du mot prendre du champ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deprendre du champ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de prendre et de champ.

Locution verbale

prendre du champ \pʁɑ̃.dʁə dy ʃɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. S’éloigner.
    • — Messieurs, dit-il, je crois que nous ferions bien de nous choisir et de prendre du champ ; car il est question d’attaquer les lignes et il faut que je sois à mon poste. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
    • L’assaut dont la violence aurait dû, semblait-il, défoncer les crânes des béliers, n’avait fait que les étourdir un instant. Ils secouèrent la tête, prirent un peu de champ et repartirent à l’attaque dans une ruée plus furieuse encore. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
  2. (Sens figuré) (Par analogie) Se détacher de personnes ou de choses ; se désolidariser.
    • Puis, l’âge aidant, à la faveur des expériences accumulées, il apparut qu’ils prenaient un peu de champ à l’égard de leurs ferveurs les plus exacerbées. Ils surent attendre, et s’habituer. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 26)
    • Pékin se drape toujours dans sa neutralité de façade, favorable au Kremlin, n’ayant jamais condamné « l’opération spéciale » en Ukraine. Mais, face à l’escalade nucléaire de Poutine, le géant asiatique prend du champ, redoutant un effet boomerang. — (Sébastien Falletti, Pékin embarrassé par la fuite en avant de Vladimir Poutine, Le Figaro. Mis en ligne le 26 septembre 2022)

Traductions

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « prendre du champ  »