prendre son temps

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot prendre son temps. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot prendre son temps, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire prendre son temps au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot prendre son temps est ici. La définition du mot prendre son temps vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deprendre son temps, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir prendre et temps

Locution verbale

prendre son temps \pʁɑ̃.dʁə sɔ̃ tɑ̃\ ou \pʁɑ̃dʁ sɔ̃ tɑ̃\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. (Familier) Faire une chose à loisir, ne pas se presser.
    • Prends ton temps, rien ne presse.
  2. Attendre, aussi longtemps que nécessaire, le moment favorable pour faire réussir quelque chose.
    • Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)
    • Au début, en août 1980, devant la soudaineté de la création de Solidarité et la taille aussitôt atteinte par le mouvement, ni Moscou ni Varsovie n’osent envisager une répression armée : aucun des deux complices n’avait l’intention de tolérer éternellement Solidarité, mais ils étaient obligés de prendre leur temps. — (Martin Malia, La tragédie soviétique, Points, 1999, ISBN 978-2020362832)

Antonymes

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « prendre son temps  »
  • France (Lyon) : écouter « prendre son temps  »

Références