propension
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot propension. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot propension, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire propension au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot propension est ici. La définition du mot propension vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depropension, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1528) Du latin propensio (« penchant »), composé de pro- et de pensio du verbe pensare (« peser »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| propension | propensions |
| \pʁɔ.pɑ̃.sjɔ̃\ | |
propension \pʁɔ.pɑ̃.sjɔ̃\ féminin
- Tendance naturelle vers un état, une action ; penchant ; inclination.
- j’essayais de réagir contre la propension de la finance française à orienter trop exclusivement notre épargne vers les placements à l’extérieur, surtout vers l’achat des fonds d’État étrangers. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- je ne trouvai rien à redire hormis le fait qu’il avait le teint bistré et une propension à la pilosité, deux traits qui me déplurent. — (Robert Louis Stevenson, Olalla, 1884, traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
Deuxième corollaire : la quakerisation des mœurs en progression géométrique accentue une propension halloweenesque à détecter le monstre parmi nous.
— (Odile Barski , Et tout à coup ce rouge, chap. 16, Le Masque, 2007)Elle était envoyée chez le proviseur presque aussi souvent que Dan Swansea, à cause de sa propension à siffler des imprécations du genre : « Tu mourras en enfer, sodomite » aux filles qui roulaient des patins à leurs copains dans les couloirs.
— (Jennifer Weiner, Des amies de toujours, Éditions Belfond, traduit de l’américain par Hélène Colombeau, 2011)Il reste une redoutable propension de l’architecte à penser la cité radieuse et à produire des Alphaville criminogènes.
— (François Stasse, La Véritable Histoire de la Grande Bibliothèque, chap. 3, Éditions du Seuil, 2011)
Traductions
- Anglais : propensity (en)
- Italien : propensione (it) féminin
- Néerlandais : neiging (nl)
- Occitan : propension (oc) féminin, aclinament (oc) masculin
- Solrésol : f'alasi (*)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « propension »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- propension sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (propension), mais l’article a pu être modifié depuis.