protéiformiser \pʁɔ.te.i.fɔʁ.mi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
Dans cette tentative de dialogue, la posture de coordination donne à voir une tension liée à des épreuves de standardisation des pratiques cliniques (Projet santé publics en difficulté, Evaluation des Pratiques Professionnelles) et des épreuves liées à la volonté de « protéiformiser » la clinique (par exemple comment ne pas « cibler » des « publics spécifiques » alors que c’est demandé par les financeurs).— (Guillaume Pégon, Le traitement clinique de la précarité - Collectifs d’intervention, parcours de vulnérabilité, pratique de care - L’exemple du Carrefour Santé Mentale Précarité du département de l’Ain, Université Lumière Lyon 2, thèse soutenue le 25 février 2011, disponible sur http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2011/pegon_g)
Malgré le fait que nous soyons dans un monde qui se prétend plus ouvert, et qui développent les flux et échanges, les frontières n’ont au contraire pas cessé de se multiplier et de se « protéiformiser », c’est-à-dire d'apparaître sous de nouvelles formes, beaucoup plus dissimulées mais non moins puissantes.— (Gabriel Brac de la Perrière, La figure de l’Etranger en France - Processus d’altérisation dans le cadre national et reconfigurations à l’ère néolibérale, mémoire de master, Université Lille III – Charles de Gaulle, Université Babes-Bolyai Cluj, Université Fédérale de Rio de Janeiro, soutenu le 4 juillet 2017 (cessées corrigé en cessé))