przed

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot przed. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot przed, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire przed au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot przed est ici. La définition du mot przed vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deprzed, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Polonais

Étymologie

Apparenté à przód (« avant, partie avant ») dont il ne diffère que par alternance vocalique, du vieux slave qui donne aussi le tchèque před. C’est proprement le composé de prze- avec la particule -d qui se retrouve dans nad, pod, zad de na, po et za respectivement.

Préposition

Przed startem, avant le départ.

przed \pʃɛt\ Note d’usage : suivi de l’instrumental pour noter une position d’antériorité dans l’espace ou le temps, de l’accusatif pour noter un mouvement vers l’avant.

  1. Avant, devant.
    • Mój dziadek pali papierosy w łóżku przed snem.
      Mon grand-père fume des cigarettes au lit avant de dormir.
    • Samochód podjechał przed ratusz.
      La voiture est passée devant la mairie.

Dérivés

Prononciation

  • Pologne : écouter « przed  »
  • Pologne (Varsovie) : écouter « przed  »
  • Pologne (Toruń) : écouter « przed  »

Références

  1. « przed », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927