pumpi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pumpi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pumpi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pumpi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pumpi est ici. La définition du mot pumpi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depumpi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine pump (« pomper ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe pumpi
Infinitif pumpi

pumpi \ˈpum.pi\ transitif

  1. Pomper, attirer ou repousser un liquide ou un gaz grâce à une pompe.
    • Ĉu la pumpiloj en la kuirejo pumpos aŭ ne pumpos la akvon, tion ni ankoraŭ devis elprovi. — (Kaiser, Mortula ŝipo, 1995)
      Est-ce que les pompes dans la cuisine pomperont ou ne pomperont pas l’eau, cela, nous devions encore l’essayer.
  2. (Par analogie) Fatiguer, absorber l’énergie vitale.
    • Estas momentoj kiam tiuj infanoj tiom pumpas mian nervan energion ke mi sentas emon ilin mortigi. — (Johán Valano, Ĉu li bremsis sufiĉe?, 1978)
      Il y a des moments où ces enfants pompent tant mon énergie que je ressens l’envie de les tuer.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « pumpi  »

Références

Bibliographie