pumpilo
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pumpilo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pumpilo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pumpilo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pumpilo est ici. La définition du mot pumpilo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depumpilo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Blua pumpilo (« Une pompe bleue »).
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de la racine pump (« pomper »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pumpilo \pum.ˈpi.lo\ |
pumpiloj \pum.ˈpi.loj\ |
| Accusatif | pumpilon \pum.ˈpi.lon\ |
pumpilojn \pum.ˈpi.lojn\ |
pumpilo \pum.ˈpi.lo\
- Pompe, outil pour attirer ou repousser un liquide ou un gaz.
Antaŭ la domo, sub branĉoriĉa cedro estis pumpilo, sur kiu sidis viro en blanka vesto.
— (Kabe, Internacia krestomatio, 1907)- Devant la maison, sous un cèdre touffu était une pompe, sur laquelle était assise une femme vêtue du veste blanche.
Kaj plie, kompreneble, akvokondukilo kun forta pumpilo apud la furaĝotablo…
— (Engholm, Homoj sur la tero, 1932)- Et en plus, raisonnablement, une conduite d’eau avec une pompe puissante à côté de la mangeoire
- (Par analogie) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
La malŝvelo apenaŭ finiĝis, Vaŝingtono jam refunkciigas la financo-pumpilon.
— (Le Monde diplomatique en Espéranto, 2011-2013)La tria devizo-pumpilo, kiu minacas ruinigi la francan ekonomion, instaliĝas ĉirkaŭ la ŝuldo.
— (Le Monde diplomatique en Espéranto, 2017-2019)
Hyponymes
- aerpumpilo (« pompe à air »)
- akvopumpilo (« pompe à eau »)
- batpumpilo (« bélier hydraulique »)
- benzinpumpilo (« pompe à essence »)
- centrifuga pumpilo (« pompe centrifuge »)
- dentorada pumpilo (« pompe à engrenage »)
- glitpadela pumpilo (« pompe à palettes »)
- gaspumpilo (« pompe à gaz »)
- graspumpilo (« pompe à graisse »)
- lobeta pumpilo (« pompe à lobes »)
- motorpumpilo (« motopompe »)
- membrana pumpilo (« pompe à membrane »)
- mergita pumpilo (« pompe immergée »)
- nutropumpilo (« pompe d’alimentation »)
- olepumpilo (« pompe à huile »)
- puŝpumpilo (« pompe à refoulement »)
- suĉpumpilo (« pompe de relevage »)
- superpumpilo (« pompe surpresseur »)
- ŝrauba pumpilo (« pompe à vis »)
- vakumpumpilo (« pompe à vide »)
- varmopumpilo (« pompe à chaleur »)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « pumpilo »
Références
Bibliographie
- pumpilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)