Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
pyöritellä peukaloitaan. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
pyöritellä peukaloitaan, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
pyöritellä peukaloitaan au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
pyöritellä peukaloitaan est ici. La définition du mot
pyöritellä peukaloitaan vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
pyöritellä peukaloitaan, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du verbe pyöritellä et du nom peukalo au pluriel avec la marque possessive neutre (3ème personne) -aan.
Locution verbale
pyöritellä peukaloitaan \pyø.ri.te.lːæʔ peu̯.kɑ.loi.tɑːn\
- Se tourner les pouces. Ordre libre mais signifiant.
Minä pyörittelen peukaloitani.
- Je me tourne les pouces.
Sinä pyörittelit peukaloitasi.
- Tu te tournait les pouces.
He olivat pyöritelleet peukaloitaan (ou -nsa).
- Ils s’étaient tournés les pouces.
Me olemme pyöritelleet peukaloitamme.
- Nous nous sommes tourné(e)s les pouces.
Hän vain pyörittelisi peukoaloitaan (ou -nsa).
- Il se tournerait seulement les pouces.
- Te pyörittelenette peukoaloitanne. (le potentiel)
- Vous vous tournez les pouces, j’assume.
Kokous meni peukaloita pyöritellen.
- La réunion se passait en se tournant les pouces.
Löysin hänet peukaloitaan pyörittelemässä.
- Je l’ai trouvé à se tourner les pouces.
Mitä teet? — Peukaloitani tässä pyörittelen.
- Que fais-tu ? — Là, rien que me tourner les pouces.
Dérivés