péniche
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot péniche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot péniche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire péniche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot péniche est ici. La définition du mot péniche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depéniche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Une péniche.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| péniche | péniches |
| \pe.niʃ\ | |
péniche \pe.niʃ\ féminin
- () Bateau à fond plat destiné essentiellement aux transports par fleuves et canaux. Très longues, elles vont parfois par convois.
Ils appréhendent le voyage à cent vingt dans la péniche, mais ils sont déterminés et ils se sont mis d’accord sur le fait que ce serait faisable, même s’ils vont être serrés.
— (Jérémie Vasseur, Le Bonnet rouge, 2023)
- Chaussure un peu trop grande, dans laquelle on flotte.
Qu’on me rende mon Malcolm, sa voix grave, ses yeux bleus, ses péniches taille 44.
— (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III)
Synonymes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
péniche figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
Traductions
Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.
- Allemand : Lastkahn (de) masculin
- Anglais : barge (en)
- Arabe : صندل (ar) Sandal
- Arabe tunisien : باركو (*) barku singulier
- Catalan : barcassa (ca) féminin, xalana (ca)
- Danois : pram (da) commun
- Espagnol : barcaza (es)
- Ido : barkaso (io)
- Italien : chiatta (it), barcone (it), casa galleggiante (it)
- Néerlandais : spits (nl) masculin, binnenschip (nl) neutre
- Occitan : gabarra (oc) féminin, barcassa (oc) féminin
- Picard : baquet (*)
- Portugais : barcaça (pt) féminin
- Roumain : șlep (ro), barjă (ro)
- Suédois : pråm (sv)
Prononciation
- \pe.niʃ\
- France : écouter « péniche »
- (Région à préciser) : écouter « péniche »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « péniche »
- France (Vosges) : écouter « péniche »
- France (Saint-Étienne) : écouter « péniche »
- France (Hérault) : écouter « péniche »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « péniche »
- Somain (France) : écouter « péniche »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- ↑ a et b Françoise Guérard (dir.) et al., Dictionnaire Hachette de la langue française, Hachette, 1980, ISBN 2-01-0065-45-X