přicházet

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot přicházet. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot přicházet, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire přicházet au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot přicházet est ici. La définition du mot přicházet vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depřicházet, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Mot dérivé du préfixe při- et *cházet → voir chodit et jít : le premier pour la racine sémantique, le second pour le sens.

Verbe

přicházet \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : přijít) (voir la conjugaison)

  1. Venir (à pied) par opposition à přijet, přijíždět (à cheval, en voiture).
    • Přicházeli zdaleka, ils sont venus de loin.
  2. (Par extension) Provenir.
    • Nejvíce zavirovaných e-mailů v květnu přicházelo z USA.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Avec o, perdre.
    • Kvůli rychlému posílení koruny pak ale podnik ročně přicházel o desítky milionů.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « přicházet  »

Références