Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
qanruyun. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
qanruyun, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
qanruyun au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
qanruyun est ici. La définition du mot
qanruyun vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
qanruyun, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Avec suffixes
possessifs
|
Singulier
|
Duel
|
Pluriel
|
| 1re personne
|
qanruyuteka
|
qanruyutepuk
|
qanruyuteput
|
| 2e personne
|
qanruyuten
|
qanruyutetek
|
qanruyuteci
|
| 3e personne
|
qanruyutii
|
qanruyutiik
|
qanruyutiit
|
| 4e personne
|
qanruyuteni
|
qanruyutetek
|
qanruyuteteng
|
Notes
- ou vuk après une base se terminant par une voyelle
et +puk après une base se terminant par une consonne.
- ou vut après une base se terminant par une voyelle
et +put après une base se terminant par une consonne.
- ou sek après une base se terminant par une voyelle
et +tek après une base se terminant par une consonne.
- ou si après une base se terminant par une voyelle
et +ci après une base se terminant par une consonne.
- ou seng après une base se terminant par une voyelle
et +teng après une base se terminant par une consonne.
Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.
|
qanruyun (base : qanruyute-)
- Sentence, maxime, proverbe.
- Enseignement oral, règle de vie.
Tuaten qanruyutetangqerrtuq mikelnguq.
— (Yupiit Qanruyutait — Yup’ik Words of Wisdom, narrateur Frank Andrew, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, page 116)
- C’est un enseignement oral pour l’enfant.
- Glose : qanruyute- + -tangqerr- (« il y a , c’est ») + -uq (« il, c’ »
Prononciation
- Dialecte du bas Kuskokwim :