quanto

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot quanto. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot quanto, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire quanto au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot quanto est ici. La définition du mot quanto vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequanto, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Ido

Étymologie

Du latin quantum.

Nom commun

Singulier Pluriel
quanto
\Prononciation ?\ 		quanti
\Prononciation ?\

quanto \ˈkwan.tɔ\

  1. Quantité.

Italien

Étymologie

(Combien) Du latin quantus, quantum.
(Quantum) De l’allemand Quant ou du français quantum.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin quanto
\ˈkwan.to\ 		quanti
\ˈkwan.ti\
Féminin quanta
\ˈkwan.ta\ 		quante
\ˈkwan.te\

quanto \ˈkwan.to\

  1. Combien grand.
    • Quanta acqua vuoi?
      Combien d’eau veux-tu ?
    • Da quanto (tempo) sei arrivato?
      Depuis combien de temps es-tu arrivé ?
    • Quanti anni hai?
      Quel âge as-tu ? (littéralement : Combien d’années as-tu ?)
  2. Comme, tant, pour une exclamative.
    • Quanto nevica!
      Comme il neige !
    • Quanta gente!
      Que de gens !

Dérivés

Adverbe

quanto \ˈkwan.to\

  1. Autant.
    • Quanto sarà necessario.
      Autant qu’il le faudra.

Nom commun

Singulier Pluriel
quanto
\kwan.to\ 		quanti
\kwan.ti\

quanto \kwan.to\ masculin

  1. (Physique) Quantum.

Dérivés

Prononciation

  • Italie : écouter « quanto  »
  • Italie : écouter « quanto  »

Voir aussi

  • quanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • quanto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

  1. ↑ « quanto1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin quantus.

Adjectif numéral

Singulier Pluriel
Masculin quanto
\ˈkwɐ̃.tu\ 		quantos
\ˈkwɐ̃.tuʃ\
Féminin quanta
\ˈkwɐ̃.tɐ\ 		quantas
\ˈkwɐ̃.tɐʃ\

quanto \ˈkwɐ̃.tu\

  1. Combien.

Pronom interrogatif

Singulier Pluriel
Masculin quanto
\ˈkwɐ̃.tu\ 		quantos
\ˈkwɐ̃.tuʃ\
Féminin quanta
\ˈkwɐ̃.tɐ\ 		quantas
\ˈkwɐ̃.tɐʃ\

quanto \ˈkwɐ̃.tu\

  1. Combien.

Prononciation

  • Portugal (Porto) : écouter « quanto  »
  • États-Unis : écouter « quanto  »
  • Yangsan (Corée du Sud) : écouter « quanto  »
  • Brésil : écouter « quanto  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot