Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot quechuiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot quechuiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire quechuiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot quechuiser est ici. La définition du mot quechuiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequechuiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tout ceci nous amène à dire qu'il existe un besoin réel de QUECHUISER LE QUECHUA.— (site quechua-ayacucho.org)
Remarquons d'une part que ces auteurs ont hérité et développé les techniques d'écriture des néo-indigénistes de la première heure (Vargas Vicuña, Zavaleta, Arguedas, Scorza) : emploi de la première personne, abolissant ainsi la distance personnage-narrateur, espagnol souvent quechuisé, jeux temporels, contrepoint, polyphonie, intrusion de différents genres.— (América, no 25, 2000, page 126)
Pour ce faire, on utilise d'ailleurs un terme occidental, un mot espagnol quechuisé et aymaraisé : timpu.— (site cocomagnanville.over-blog.com, 14 janvier 2012)