qui vive

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot qui vive. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot qui vive, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire qui vive au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot qui vive est ici. La définition du mot qui vive vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequi vive, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : qui-vive

Étymologie

Par ellipse de « Y a-t-il âme qui vive dans les parages? » [1]

Locution interjective

qui vive \ki viv\ invariable

  1. (Militaire) Interrogation criée par une sentinelle ou une patrouille qui entend du bruit, qui voit venir une personne ou une troupe.
    • Sa ressource fut de se promener à pied dans les rues sales de cette ville forte et s’entendre crier Qui vive ? avec insolence à tous les deux cents pas. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • Cette hésitation donna quelques soupçons aux trois amis, et Athos, faisant quelques pas en avant, cria de sa voix ferme :
      « Qui vive ?
      Qui vive vous-même ? répondit un de ces deux cavaliers.

      — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844)
    • Il arriva vers nous, à tâtons, en criant : « Qui vive ! qui vive !  » À ce « qui vive !  » bien connu, nous répondîmes « amis ! » tous les quatre à la fois avec un bonheur, un soulagement inexprimable… — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 17)
    • Qui vive ? cria la sentinelle. — France ! répondit le major Venturel. — (Gabriel de La Landelle, Le Dernier des flibustiers, 1884)

Variantes orthographiques

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « qui vive  »
  • France (Vosges) : écouter « qui vive  »

Références

  1. « Etre sur le qui-vive », Le Parisien, 21 mai 2016