Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot récif. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot récif, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire récif au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot récif est ici. La définition du mot récif vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derécif, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(XVIIIe siècle) Sous la forme récif ou ressif est un emprunt soit de l'espagnol arrecife (« récif ») attesté tout d'abord sous la forme arracife (« chaussée, chemin empierré » ca 1280) lui-même emprunté de l'arabear-rasif (ar- est l’article al assimilé devant r et رصيفrassif signifiant « chaussée, levée pratiquée au bord d'une rivière, digue, quai, trottoir »), soit du portugais recife, de même origine arabe que l'espagnol et qui a donné son nom à la ville brésilienne de Recife. En portugais, le mot est attesté en 1258 sous la forme arracefe, en 1507 comme arrecife (« digue, môle, quai ») et par aphérèserecife (« récif »).
Le second traîne des leurres le long des récifs à la recherche d’un wahoo ou d’une sériole ambrée.— (Michel Margouliès, Pêcher la marée, 2002, page 122)
Ces récifs marqués P.D. sur les cartes constituent un grand danger pour les navigateurs, car leur position est indéterminée.— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
, la bateau heurte un premier récif. Agrippé par l'étrave, il gémit dans ses membrures, s'immobilise un instant. Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce.— (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936)
récif artificiel, structure immergée volontairement, à des fins de protection physique d'un lieu (contre les vagues et les effets du vent) ou de production halieutique
