régenter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot régenter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot régenter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire régenter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot régenter est ici. La définition du mot régenter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derégenter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1418) Dénominal de régent (→ voir régir). Intransitif au XIVe siècle.

Verbe

régenter \ʁe.ʒɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Être régent, diriger.
    • C’est un homme qui a la manie de régenter.
  2. (Vieilli) Diriger une classe.
    • Quoi ! toujours, malgré nos remontrances,
      Heurter le fondement de toutes les sciences,
      La grammaire, qui sait régenter jusqu’aux rois,
      Et les fait, la main haute, obéir à ses lois !
      — (Molière, Les Femmes savantes, acte II, scène VI)
    • Mais les journalistes et les orateurs de l’Opposition sont peut-être moins prompts à profiter d’un avantage, moins durs à reprocher un tort, moins âpres dans leurs moqueries, que ne le sont les enfants envers les gens chargés de les régenter. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
  3. Aimer à dominer et vouloir toujours que son avis prévale.
    • La conversation des gens qui aiment à régenter est bien fâcheuse : il faut toûjours estre prest de se rendre à la vérité et à la recevoir, de quelque part qu'elle nous vienne. — (Maximes et pensées diverses, par Madame de Sablé, Paris : chez Sébastien Mabre-Cramoisy, 1678)
    • Sa volonté suprême régenta jusqu’aux intérêts locaux. — (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
    • Ce n’est pas Annie qui s’installerait chez une amie pour y régenter bêtes et gens, changer l’heure des repas, harceler l’apathie d’un fermier somnolent qui laisse pourrir en terre les pommes de terre oubliées… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
    • Parce qu’elle est parisienne, elle croyait tout régenter ici, mais c’est une Parisienne de la rue, sans aucune éducation — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VII, Gallimard, 1937)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « régenter  »
  • Somain (France) : écouter « régenter  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références