réhelléniser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot réhelléniser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot réhelléniser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire réhelléniser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot réhelléniser est ici. La définition du mot réhelléniser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deréhelléniser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de helléniser, avec le préfixe ré-.

Verbe

réhelléniser \ʁe.e.le.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Helléniser à nouveau.
    • Les empereurs byzantins avaient réussi avec l’assistance des papes à reconquérir sur les Sarrasins la Sicile et le royaume de Naples ; et non seulement ils les avaient reconquis, mais encore ils avaient réussi à les réhelléniser et à y rétablir, avec leurs lois et leurs mœurs, l’usage de leur langue et de leur liturgie. — (La Nouvelle revue, 1885, volume 32, page 261)
    • Il a réhellénisé les graphies comme s’il consentait à ce que le français ait bénéficié directement d’un héritage grec, révélant le travestissement grotesque des savants qui prendraient au sérieux les « mirifiques pantoufles » du pape. — (Le Tiers Livre Colloque de Rome, études réunies par Franco Giacone, 1999, page 119)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « réhelléniser  »
  • Somain (France) : écouter « réhelléniser  »