réopéraliser \ʁe.ɔ.pe.ʁa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Et si, pour Duchamp, le ready-made ne saurait de toute façon « fonctionner » qu’au sein (sinon de l’espace d’exposition artistique en tant que tel puisque Fountain n’a jamais été exposée) du monde de l’art (où Fountain a fort bien fonctionné au point de passer désormais pour l’une des œuvres les plus paradigmatiques de son siècle, le ready-made réciproque relève lui-même pleinement du monde de l’art et, dans ce cas, Duchamp n’exclut même nullement que le ready-made réciproque fonctionne au sein de l’espace d’exposition artistique, et sans doute y aurait-il même malgré tout davantage de probabilité qu’il puisse fonctionner là qu’ailleurs, même si, ce faisant, augmenterait le « risque », pour Wright, non pas tant de le réartistiser puisque le ready-made réciproque relève bien toujours, pour Wright comme pour Duchamp, d’une forme d’art, mais de le « réopéraliser ».— (site j-c-moineau-j-b-farkas-entretien.blogspot.com)