rabattu

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

rabattu \ʁa.ba.ty\

1. (Vieilli) Usé, banal, trop entendu, cliché, se dit d’un lieu commun.
   • Loin de nous l’idée de reprendre le thème rabattu de l’influence de la musique sur le moral ; sans raviver le débat sur ce sujet poncif, nous nous bornerons à constater l’effet, qui est indéniable. — (Albert Perrin, L’Opinion des journaux sur les musiques militaires, 1882, page 13)
   • Pour violer la loi, on n’en continue pas moins à vivre, à goûter encore de bons moments ; c’est un thème rabattu que la condition du méchant a souvent de quoi faire envie au juste. — (Revue du monde catholique, volume 86, 1886, page 268)
   • C’est un thème rabattu que notre siècle, le premier, a mis en honneur l’observation et que c’est à elle qu’il doit tous ses progrès. — (Revue de l’Instruction Publique en Belgique, 1893, page 303)

• rebattu (adjectif considéré de nos jours comme la variante normale)

rabattu \ʁa.ba.ty\

1. Participe passé masculin singulier du verbe rabattre.
   • Sur un lit bas, le drap rabattu en arrière, vêtue d’un pyjama d’une seule pièce à fermeture éclair, Lenina était étendue, dormant d’un sommeil profond, et si belle au milieu des ses boucles, si enfantinement touchante avec ses orteils roses et son visage grave et endormi, si confiante dans l’abandon de ses mains molles et de ses membres détendus, qu’il lui en vint les larmes aux yeux. — (Aldous Huxley, Le Meilleur des mondes, 1932, traduit de l’anglais britannique par Jules Castier, 1932, Plon, édition de 2014, pages 184-185)

• France (Nancy) : écouter « rabattu  »