raille
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot raille. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot raille, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire raille au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot raille est ici. La définition du mot raille vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deraille, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: raillé
Français
Étymologie
- (1792) Apparaît avec le sens de « mouchard » ; (1797) « gens dont les voleurs craignent l’hostilité ou une dénonciation » ; (1799) crier à la raille « donner l’alerte parce que du monde arrive » ; (1821) la raille « les mouchards, ou la police ».
- Origine obscure ; considéré par FEW comme un dérivé régressif de railleux « agent de police » (1790). Probable dérivé de railler → voir racaille.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
raille | railles |
| \ʁɑj\ | ||
raille \ʁɑj\ masculin et féminin identiques
- Mouchard de la police, cogne.
- C’est dans la rue du Mail
Où j’ai été coltigé ,
Maluré,
Par trois coquins de railles. — (Victor Hugo, Dern. jour condamné, 1829, p. 81) - Méchant petit raille parce qu’il est poltron comme une vache, il serait capable de nous faire faucher
− Puisque tu m’appelles raille .. je dirai tout à mon frère. — (Eugène Sue, 'Les Mystères de Paris, tome 6, 1843, page 26)
- C’est dans la rue du Mail
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| raille | railles |
| \ʁɑj\ | |
raille \ʁɑj\ féminin
- Police.
- La raille (la police) est là, laisse-la couper dans le pont (donner dans le panneau). — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
- Je n’irai plus à ce tapis, car la Raille y va. — (Ansiaume, Arg. bagne Brest, 1821, fo 16 ro, § 480)
- C’était censé qu’il ferait le gaffe . Le gaffe pour la raille (pour la police), car sitôt fargués , sitôt marrons. — (Vidocq, Mém., tome 3, 1828-29, page 135)
- (Argot) (Toulon) Bande composée d’adolescents qui se constituait dans un quartier.
- On était des fils de petites familles, des enfants des places et des rues, des voyous : la raille. — (Jean Rambaud, Adieu la raille, 1967)
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| raille | railles |
| \ʁɑj\ | |
raille \ʁɑj\ masculin
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe railler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je raille |
| il/elle/on raille | ||
| Subjonctif | Présent | que je raille |
| qu’il/elle/on raille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) raille |
raille \ʁɑj\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de railler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de railler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de railler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de railler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de railler.
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « raille », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Ancien français
Étymologie
Nom commun 1
raille \Prononciation ?\ féminin
- Raillerie, plaisanterie, bavardage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2
raille \Prononciation ?\ féminin
- Variante de roille.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage