rain cats and dogs

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rain cats and dogs. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rain cats and dogs, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rain cats and dogs au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rain cats and dogs est ici. La définition du mot rain cats and dogs vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derain cats and dogs, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Anglais

Étymologie

D'origine inconnue. Popularisé par Jonathan Swift dans A Complete Collection of Genteel and Ingenious Conversation (1738)[1].

Locution verbale

Temps Forme
Infinitif to rain cats and dogs
\ˌɹeɪn ˈkæts ənd ˈdɔɡz\ ou \ˌɹeɪn ˈkæts ənd ˈdɒɡz\
Présent simple,
3e pers. sing. 		rains cats and dogs
\ˌɹeɪnz ˈkæts ənd ˈdɔɡz\ ou \ˌɹeɪnz ˈkæts ənd ˈdɒɡz\
Prétérit rained cats and dogs
\ˌɹeɪnd ˈkæts ənd ˈdɔɡz\ ou \ˌɹeɪnd ˈkæts ənd ˈdɒɡz\
Participe passé rained cats and dogs
\ˌɹeɪnd ˈkæts ənd ˈdɔɡz\ ou \ˌɹeɪnd ˈkæts ənd ˈdɒɡz\
Participe présent raining cats and dogs
\ˌɹeɪ.nɪŋ ˈkæts ənd ˈdɔɡz\ ou \ˌɹeɪ.nɪŋ ˈkæts ənd ˈdɒɡz\
voir conjugaison anglaise

rain cats and dogs \ˌɹeɪn ˈkæts ənd ˈdɔɡz\ (États-Unis), \ˌɹeɪn ˈkæts ənd ˈdɒɡz\ (Royaume-Uni) (se conjugue : → voir la conjugaison de rain)

  1. (Idiotisme) (Sens figuré) Pleuvoir à verse, pleuvoir des cordes.

Variantes

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • (Australie) : écouter « rain cats and dogs  »

Références

  1. ↑ The Library of Congress, « What is the origin of the phrase “it’s raining cats and dogs?” », Everyday Mysteries
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot