rarus

Le sens propre est « épars, peu dru ». Le Dictionnaire étymologique latin ne donne pas de racine, tentons de l’expliquer par le rhotacisme du radical rasus de rado et raripilus est intermédiaire entre « qui a le poil ras » et « qui a le poil rare ».

rarus \Prononciation ?\ masculin

1. Épars, qui n'est pas dru, peu serré, peu épais, disséminé, clairsemé, éloigné.
   • retia rara — (Virgile, En. 4. 131)

     filet à larges mailles

   • raris in locis — (Cicéron, Rep. 6. 20)

     dans des endroits disséminés sur la terre

2. Rare, peu nombreux.
   • raris ac prope nullis portibus — (César, G. 3. 2. 5)

     avec des ports rares ou presque sans ports

   • optimum quidque rarissimum — (Cicéron, Fin. 2. 81)

     Ce qui est le meilleur est aussi le plus rare

3. Rare, peu fréquent.
   • rarus obtrectator — (Tacite, An. 4. 33)

     détracteur qui se voit rarement

   • rarum est, ut... + subjonctif

     il arrive rarement que...

4. Exceptionnel, remarquable.
   • rara avis — (Horace, S. 2. 2. 26)

     oiseau rare (le paon)

   • rara facie, sed rarior arte canendi — (Ovide, M. 14. 337)

     remarquable par sa beauté, encore plus remarquable encore par son art du chant

• Anglais : rare
• Espagnol : raro
• Français : rare
• Italien : raro

• « rarus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage