rayer la baignoire
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rayer la baignoire. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rayer la baignoire, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rayer la baignoire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rayer la baignoire est ici. La définition du mot rayer la baignoire vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derayer la baignoire, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- → voir rayer, la et baignoire, de l’idée que la saillie extrême des os d’une personne très maigre pourrait être à ce point prononcée qu’elle pourrait rayer une baignoire dans laquelle la personne s’étend.
Locution verbale
rayer la baignoire \ʁɛ.je la bɛ.ɲwaʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de rayer)
- (Familier) (Sens figuré) (Par plaisanterie) Se dit d’une personne très maigre, décharnée.
- Comme toi, j’ai connu l’anorexie, donc maigre comme un clou c’était « ô la pauvre fille ! » Ou bien « celle-là, elle doit rayer la baignoire ! ». — (MurielleDT, réponse au sujet Traitements et kilos, Les Impatientes, 10 mars 2007 → lire en ligne)
- Elles ! Je ne les connais pas… Et ces corps décharnés du désir de prolonger une éternelle adolescence… Il n’y a pas de jouissance, de volupté en elles. Je vais avoir des bleus. Celle-là, elle doit rayer la baignoire quand elle prend un bain ! — (Nicolas Abalone, L’écume des cours, Books on Demand, 2001, ISBN 978-2810622399)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « rayer la baignoire »
- Vosges (France) : écouter « rayer la baignoire »