Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rechtfertigen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rechtfertigen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rechtfertigen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rechtfertigen est ici. La définition du mot rechtfertigen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derechtfertigen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Die Angst vor Ansteckung sei zwar verständlich, sagte Franke. "Das Coronavirus rechtfertigt aber niemals rassistische Diskriminierung."— (« Menschen asiatischer Herkunft berichten von Diskriminierung », dans Der Spiegel, 12 février 2020)
Selon Franke, la peur de la contagion est certes compréhensible. "Mais le coronavirus ne justifiera jamais la discrimination raciste".
Die Ukraine wirft dem Nachbarn in einer Dringlichkeitsklage vor, den Krieg zu Unrecht mit einem angeblich drohenden Völkermord im Donbass zu rechtfertigen.— (Thomas Kirchner, « "Es gab einfach nichts, also griff man auf eine Lüge zurück" », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2022)
Dans une plainte urgente, l'Ukraine accuse son voisin de justifier à tort la guerre par une prétendue menace de génocide dans le Donbass.
(Pronominal)Se justifier, expliquer les raisons de ses actes.
Die Regierung muss sich nun dafür rechtfertigen, was sie nicht durchgesetzt hat.— (« Asiens Machthaber fürchten Corona », dans Der Spiegel, 12 février 2020)
Le gouvernement doit maintenant se justifier pour ce qu'il n'a pas réussi à imposer.
↑Duden, Das Herkunftswörterbuch : Etymologie der deutschen Sprache, volume 7, Dudenverlag, collection « Der Duden in zwölf Bänden », Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich, 2006, 4e édition, ISBN978-3-411-04074-2, page Seite 657.