rechts

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rechts. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rechts, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rechts au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rechts est ici. La définition du mot rechts vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derechts, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

rechts \rɛçʦ\ invariable

  1. À droite.
    • In Mitteleuropa fahren die Autos rechts.
      En Europe centrale, les automobiles roulent à droite.
    • Detlef hat den Torhüter ausgetrickst, indem er links angetäuscht und rechts geschossen hat. Was für ein schönes Tor!
      Detlef a trompé le gardien en faisant une feinte à gauche et en tirant à droite. Quel beau but !
    • Jonas setzte den Blinker rechts und fuhr in die Einfahrt. (...) Er zog gerade die Handbremse, als sein Handy zu vibrieren begann. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
      Jonas mit le clignotant à droite et emprunta l’allée menant chez eux. (...) Il venait juste de tirer le frein à main quand son téléphone se mit à vibrer.

Prononciation

  • Berlin : écouter « rechts  »
  • Vienne : écouter « rechts  »
  • (Allemagne) : écouter « rechts  »
  • Berlin : écouter « rechts  »
  • Hamburg : écouter « rechts  »
  • (Allemagne) : écouter « rechts  »

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

rechts \ɾɛχts\

  1. À droite.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « rechts  »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « rechts  »

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →