reconjoindre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot reconjoindre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot reconjoindre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire reconjoindre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot reconjoindre est ici. La définition du mot reconjoindre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dereconjoindre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Verbe très rare, issu du verbe joindre avec un premier préfixe con- signifiant « ensemble » et un deuxième préfixe re- indiquant un retour. Littéralement, il signifiait donc au départ : « ramener ensemble deux êtres qui ont été séparés ». Le sens s’est petit à petit étendu à n’importe quelle disjonction.

Verbe

reconjoindre \ʁə.kɔ̃.ʒwɛ̃dʁ\ transitif ou intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Au sens transitif, rassembler deux choses qui étaient originellement liées et qui se sont trouvées séparées. Au sens intransitif, se retrouver après une période de séparation.
    • En revanche, Boissy présente les qualités nécessaires puisqu’il parvient à reconjoindre l’assemblée et le pouvoir législatif au cours de l’affrontement définitif qui est constitué par la « scène » : fait symptomatique de cette période de l’an III, les qualités nécessaires au héros pour vaincre ne sont pas la bravoure d’un Féraud mais la résistance impassible, l'imperturbabilité de Boissy. — (Christine Le Bozec, Boissy d'Anglas : un grand notable libéral‎, 1995)

Notes

Pour anthologie, voici un extrait du Traicté d’alchymie de Clément Marot :

Par quoy je dy, pour reviser
Sur ce point, et vous adviser,
Que si vouliez cueillir le fruict
Du mercure, qu’est sol qui luist,
Et lune aussi pareillement,
Quant yceulx sont separément
Loingtains en chascune miniere,
L’ung l’autre tant soit peu arriere,
Ne pensez pas les reconjoindre
Ensemble, n’aussi les rejoindre
Ainsi comme avoit faict Nature
Au premier (de ce vous asseure)
Pour iceulx bien multiplier,
Augmenter et fructifier.
— (Guillaume de Lorris, Jean de Meun, Le roman de la rose, Nouvelle édition revue et corrigée par M. Méon, 1814, tome quatrième, page 223)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « reconjoindre  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « reconjoindre  »
  • Somain (France) : écouter « reconjoindre  »