Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot refiler le bébé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot refiler le bébé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire refiler le bébé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot refiler le bébé est ici. La définition du mot refiler le bébé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derefiler le bébé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
La guerre est perdue et finie: « On était en train de refiler le bébé aux Américains ».— (Arnaud Vaulerin, Coutard l'Asiate, dans Libération (journal), vendredi 5 novembre 2010, p.37)
Si c’est insoluble, je te propose de refiler le bébé en douce…
On retrouve là cette combinaison bien connue d’arnaque et de faux-semblant (puisque personne n’avait le droit de parler des sociétés véreuses des îles Caïmans) au sein d’un dispositif sciemment conçu pour être inintelligible à tous. Les managers à qui l’on refilait le bébé n’y comprenaient goutte, pour la bonne raison qu’il n’y avait rien à y comprendre : ce n’était qu’un absurde rituel.— (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN979-10-209-0633-5)
Notes
Peut être suivi d’un complément d’objet indirect indiquant qui reçoit le problème et introduit par la préposition « à » (cf. exemples ci-dessus).