remover

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

remover \Prononciation ?\

1. Suppresseur.
2. (Cosmétologie) Dissolvant de vernis à ongles.
3. Déménageur.
   • The removers have already been in to 10 Downing Street and Mr Cameron, his family and staff will be leaving straight away. — (BBC News, « What is going on in British politics? A guide for the confused », 13 juillet 2016, l’article incluant également une photo légendée « The removers have been at Downing Street » et montrant une inspection policière dans un camion de déménagement.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

(1)

• deleter
• suppressor

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « remover  »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

remover (voir la conjugaison)

1. Enlever.

• \re.mo.ˈvɛr\

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

remover \ʀɨ.mu.vˈeɾ\ (Lisbonne) \xe.mo.vˈe\ (São Paulo) masculin

remover \ʀɨ.mu.vˈeɾ\ (Lisbonne) \xe.mo.vˈe\ (São Paulo) 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Pelleter.

• apanhar

• Lisbonne: \ʀɨ.mu.vˈeɾ\ (langue standard), \ʀɨ.mu.vˈeɾ\ (langage familier)
• São Paulo: \xe.mo.vˈe\ (langue standard), \xe.mo.vˈe\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ɦẽ.mo.vˈeɾ\ (langue standard), \ɦẽ.mo.vˈeɾ\ (langage familier)
• Maputo: \re.mo.vˈeɾ\ (langue standard), \re.mo.vˈeɾ\ (langage familier)
• Luanda: \χe.mo.vˈeɾ\
• Dili: \rɨ.mo.vˈeɾ\

• « remover », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage