Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rendre service. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rendre service, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rendre service au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rendre service est ici. La définition du mot rendre service vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derendre service, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Remplace depuis le XVIIIe siècle l’expression désuète « faire service à quelqu’un ». Jean Nicot dans le Thresor de la langue françoyse (1606) atteste « faire service » sans mentionner « rendre service », tandis que le Dictionnaire de l’Académie française 1re édition (1694) atteste la seconde sans mentionner la première.
Trop de chaleur et d’empreſſement eſt quelquefois odieux, à ceux même qui voudroient nous rendre ſervice ſi nous nous y prenions avec plus de modeſtie.— (Sir Francis Walsingham et Eustache du Refuge, trad., Le secret des cours, 1695)
Goupil, qui rend service à tout le monde et que l’on regarde à juste titre comme l’homme le plus spirituel de Nemours, a l’estime de sa petite ville.— (Honoré de Balzac, Ursule Mirouët, 1842)
Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester sa bonne volonté au travail et rendre service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner la maison de ses beaux-parents en bois de feu.— (Paulette Roulon-Doko, Cuisine et nourriture chez les Gbaya de Centrafrique, L'Harmattan, 2001, page 40)
Si fait, moi je sais lire et écrire… Ça rend service chez nous, car du temps de papa et de maman, on n’apprenait pas— (Émile Zola, Germinal, Gil Blas, 1884-1885)
Les hormones, une des plus anciennes familles d’herbicides, vont continuer à nous rendre service et elles sont un bon exemple d'un certain type de sélectivité et de systémie ; cette dernière notion appelait le glyphosate.— (Christian Gauvrit, Efficacité et sélectivité des herbicides, INRA, 1996, page 111)