reparto

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot reparto. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot reparto, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire reparto au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot reparto est ici. La définition du mot reparto vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dereparto, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Déverbal de repartir.

Nom commun

Singulier Pluriel
reparto
\re.ˈpaɾ.to\
repartos
\re.ˈpaɾ.tos\

reparto \re.ˈpaɾ.to\ masculin

  1. Répartition.
    • Pero, sobre todo, un país acostumbrado al reparto binario del poder -el ganador se hace con todo el poder durante el tiempo que le toque ejercerlo- ha sido incapaz de encontrar vías de entendimiento para salir de la crisis. — (« Brexit: ¿están locos estos británicos? », El País, 3 avril 2019)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Cinéma, Théâtre) Distribution, ensemble des acteurs, des comédiens d’une production de théâtre, de cinéma, ou de télévision.

Synonymes

Voir aussi

  • reparto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

Étymologie

Variante de riparto issu de ripartire.

Nom commun

Singulier Pluriel
reparto
\re.ˈpar.to\
reparti
\re.ˈpar.ti\

reparto \re.ˈpar.to\ masculin

  1. Rayon, atelier, service.
  2. (Militaire) Détachement.

Dérivés

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • reparto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • reparto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe repartir
Indicatif Présent eu reparto
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

reparto \ʀɨ.ˈpaɾ.tu\ (Lisbonne) \xe.ˈpaɾ.tʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de repartir.