repouvoir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot repouvoir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot repouvoir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire repouvoir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot repouvoir est ici. La définition du mot repouvoir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derepouvoir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De pouvoir, avec le préfixe re-.

Verbe

repouvoir \ʁə.pu.vwaʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Pouvoir de nouveau, une nouvelle fois.
    • « Va-t’en lutter, souffrir, penser, « Sans plus repouvoir trépasser ! » — (Maurice Rollinat, Les apparitions, 1896)
    • Les années ont passé, mais elle tient à repouvoir aimer Archange. — (Jérémie Gravel, Le balcon au nom de l'honneur, 2005)
    • Croyance que, « comme » les acteurs engouffrés en le noir des coulisses ressortent sur la même scène pour le jeu, comme la femme hors de la nuit de son sommeil englouti en viscères réapparaît en se fardant ; comme le moribond « recompose » ses traits pour faire figure une dernière fois coûte que coûte « là parmi nous » ; comme le chirurgien « oublie » le verso du derme pour repouvoir caresser une peau, tout recommence ici parmi les figurants de l’être. — (Michel Deguy, Figurations, 1969)

Notes

Il semble nettement plus courant d’utiliser pouvoir + verbe en re- plutôt que repouvoir + verbe simple. L’utilisation du verbe repouvoir est donc assez marginale.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « repouvoir  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « repouvoir  »
  • Somain (France) : écouter « repouvoir  »